　　å¦ä¹ æ—¥è¯æ—¶ï¼Œæˆ‘们知é�“首先接触到的部分就是50音，ä¸�过其ä¸ä¼šåˆ†ä¸ºå¹³å�‡å��和片å�‡å��，使得ä¸�å°‘å¦ä¹ 者在å¦ä¹ 之åˆ�ç»�常æ�žæ··ã€‚想必ä¸�少人肯定有好奇过那既然å�‘éŸ³ä¸€æ ·ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜è¦�æ�¥è¿™ä¹ˆä¸€å‡º?
　　其实，早先的日本是没有自己的文å—的，å�ªæœ‰å�£è¯ã€‚
　　隋å”�之å�Žï¼Œæ±‰å—ä¼ å…¥æ—¥æœ¬ï¼Œæ—¥æœ¬å¼€å§‹ç”¨æ±‰å—æ�¥ä¹¦å†™ã€‚但一方é�¢å› 当时汉å—æ™®å�Šèµ·æ�¥éš¾åº¦å¤§ï¼Œä¸”å�ªæœ‰éƒ¨åˆ†äººå�¯ä»¥äº«å�—到教育资æº�，å�¦ä¸€æ–¹é�¢æ˜¯æ—¥æœ¬å‘¼å��建立自己文å—体系的呼声越æ�¥è¶Šé«˜ï¼Œå¤–åŠ å¤šæ–¹é�¢åŽŸå› 最终促æˆ�了日è¯çš„诞生。
　　å�ªä¸�过最早的å�‡å��被å�«å�šä¸‡å�¶å�‡å��，说白了就是日本人用跟自己å�‘音相å�Œçš„汉å—æ�¥è¡¨ç¤ºæ—¥è¯ï¼Œæ„�义上并ä¸�相关，å�ªå€Ÿç”¨æ�¥è¡¨éŸ³ã€‚å› æ¤å�‡å��也就很容易ç�†è§£äº†ï¼Œå°±æ˜¯â€œå€Ÿæ�¥â€�çš„æ„�æ€�。
　　那现代日è¯ä½“ç³»ä¸ä¸ºä»€ä¹ˆå�ˆè¦�分平å�‡å��和片å�‡å��å‘¢?
　　平��
　　其实平å�‡å��是从汉å—çš„è�‰ä¹¦æ¼”å�˜è€Œæ�¥,为了书写和æŒã€�物è¯è€Œè¯žç”Ÿï¼Œæ˜¯è¡¨éŸ³ç¬¦å�·çš„一ç§�，å�Žæ�¥ä¸�æ–简化至æ¤ã€‚
　　它由48个å—æž„æˆ�,用æ�¥ä¹¦å†™åœŸç”ŸåœŸé•¿çš„日本è¯�ã€�虚è¯�ã€�动è¯�结尾和用æ�¥ä¹¦å†™é‚£äº›ç”¨æ£å¼�批准的通用å—æ— æ³•ä¹¦å†™çš„ä¸å›½å¤–æ�¥è¯ã€‚早期时是为日本女性专用，å�ˆç§°ã€�女文å—】，文å—整体更为圆滑。
　　在现代日è¯ä¸,å¹³å�‡å��常常用æ�¥è¡¨ç¤ºæ—¥è¯ä¸çš„固有è¯�汇å�Šæ–‡æ³•åŠ©è¯�,为日文汉å—注音时一般也使用平å�‡å��,称为振å�‡å��。å�Žéš�ç�€ç´«å¼�部的《æº�æ°�物è¯ã€‹çš„æµ�行而使得日本男人也开始接å�—和使用平å�‡å��。
　　片��
　　接ç�€å†�æ�¥è¯´ç‰‡å�‡å��ï¼Œå› ä¸ºâ€œç‰‡â€�也就是片段ã€�部分的æ„�æ€�，它是从ä¸å›½æ±‰å—的楷书å�–出符å�ˆå£°éŸ³çš„汉å—的一部分简化而æ�¥,平安时代的åˆ�期为了è®è¯»æ±‰å—而å�‘明。
　　片å�‡å��也是由一组48个å—æž„æˆ�，主è¦�是用æ�¥ä¹¦å†™ä¸æ–‡ä»¥å¤–的外æ�¥è¯�çš„,æ—¥è¯ä¸è¡¨éŸ³ç¬¦å�·(音节文å—)的一ç§�，å—体方æ£æœ‰æ£±è§’，当时为男性使用。与万å�¶å�‡å��ã€�å¹³å�‡å��一起å�ˆç§°å�‡å��。
　　至于为什么形似å��æ—�，是æº�于以å‰�è®è¯»ä½›ç»�时僧人们一边å�¬è®²è§£ä¸€è¾¹è¿…é€Ÿè®°ä¸‹ï¼ŒåŠ ä¸Šè¡Œé—´è·�离有é™�,客观上就需è¦�对万å�¶å�‡å��进行简化，进而演å�˜æˆ�了我们现在看到的片å�‡å��，接ç�€è¢«æ°‘间模仿ã€�æ™®å�Šã€�并最终固定了下æ�¥ã€‚
　　如今的片å�‡å��å—形是在明治时代日本政府以编定五å��音而确定下æ�¥ï¼Œåœ¨è¿™ä¹‹å‰�一个å�‘音往往有多个片å�‡å��对应å˜åœ¨ã€‚
　　�展至近代，平��和片��也开始�分男女。
　　所以最��为大家总结一下就是：平��和片��本身没有��，平片是��一一对应的。
　　功能方é�¢å¹³å�‡å��çš„ä½œç”¨ä¸ºæ ‡éŸ³(相当于拼音)，片å�‡å��则是用于外æ�¥ç¿»è¯‘外æ�¥è¯å’Œåœ¨ç‰¹å®šæƒ…况下进行使用。
　　这下，是�是对平��和片��清楚了一些呢?